1
00:00:03,200 --> 00:00:04,833
NARRADOR: LOS ANDES.

2
00:00:04,933 --> 00:00:08,033
EL MAS LARGO DEL MUNDO
CORDILLERA DE MONTAÑA...

3
00:00:12,433 --> 00:00:17,066
ESTIRANDO 5,000 MILLAS
A LO LARGO DE LA COLUMNA COLUMNA DE SUDAMÉRICA.

4
00:00:19,366 --> 00:00:21,700
ESCONDIDO
EN ESTAS MONTAÑAS

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,466
SON UN NÚMERO ASOMBROSO
DE DIFERENTES MUNDOS--

6
00:00:30,266 --> 00:00:35,033
BOSQUES NUBLADOS
ENCLAVADO EN LA NIEBLA,

7
00:00:35,133 --> 00:00:39,533
EL MAS GRANDE
SALARES EN LA TIERRA,

8
00:00:39,633 --> 00:00:44,666
CAMPOS DE HIELO DE 200 MILLAS DE ANCHO.

9
00:00:44,766 --> 00:00:48,333
LOS ANDES TIENEN
MIL CARAS DIFERENTES,

10
00:00:48,433 --> 00:00:51,366
ASÍ QUE PARA LOS QUE LLAMAN
ESTAS MONTAÑAS HOGAR,

11
00:00:51,466 --> 00:00:54,800
LA ADAPTACIÓN LO ES TODO.

12
00:00:54,900 --> 00:00:58,500
LOS OPORTUNISTAS ENCUENTRAN RIQUEZAS
EN EL DESIERTO...

13
00:00:58,600 --> 00:01:02,533
[INSECTOS ZUMBANDO]

14
00:01:02,633 --> 00:01:04,833
MIENTRAS ATREVIDO
TRAVESÍA DE MONTAÑISTAS

15
00:01:04,933 --> 00:01:07,200
PAISAJES VERTICALES.

16
00:01:09,833 --> 00:01:13,866
CAZA DE GRANDES FELINOS
EN UN DESIERTO DESOLADO...

17
00:01:16,066 --> 00:01:19,433
Y LOS PADRES VALIENTES SE ATREVEN
PARA CREAR A SUS FAMILIAS

18
00:01:19,533 --> 00:01:22,733
EN LO PROFUNDO DE UN MUNDO DE HIELO.

19
00:01:22,833 --> 00:01:25,300
PERO AUN CON ESTAS HABILIDADES,

20
00:01:25,400 --> 00:01:28,800
SUPERVIVENCIA EN LOS ANDES
NO ES COSA SEGURA.

21
00:01:32,700 --> 00:01:35,766
ES UNA BATALLA
PARA UNA SUPERVIVENCIA QUE FUERA

22
00:01:35,866 --> 00:01:38,600
EN TODO EL MUNDO
EN GRANDES SIERRAS

23
00:01:38,700 --> 00:01:40,733
QUE TOCAN LOS CIELOS.

24
00:01:42,766 --> 00:01:47,200
MUNDOS HOSTILES E IMPLACABLES

25
00:01:47,300 --> 00:01:51,000
QUE EMPUJA LA VIDA
A SUS LÍMITES,

26
00:01:51,100 --> 00:01:52,966
DONDE CONTRA TODO PRONÓSTICO,

27
00:01:53,066 --> 00:01:57,266
ALGUNOS ANIMALES EXTRAORDINARIOS

28
00:01:57,366 --> 00:01:59,900
Y GENTE NOTABLE

29
00:02:00,000 --> 00:02:01,266
ATRÉVETE A VIVIR

30
00:02:01,366 --> 00:02:04,133
EN LO MÁS ALTO
LUGARES DE LA TIERRA.

31
00:02:04,233 --> 00:02:14,266


32
00:02:17,500 --> 00:02:21,066
NARRADOR: LOS ANDES
ESPANOL SUDAMÉRICA

33
00:02:21,066 --> 00:02:24,800
DE ABAJO A ARRIBA,
ESTIRANDO 3 VECES

34
00:02:24,800 --> 00:02:27,733
LA LONGITUD DEL HIMALAYA.

35
00:02:27,733 --> 00:02:29,800
DENTRO DE ESTAS MONTAÑAS
MUNDOS DE MENTIRA

36
00:02:29,800 --> 00:02:33,433
AMBOS NOTABLES Y ÚNICOS,

37
00:02:33,433 --> 00:02:36,766
Y UNO DE ELLOS MIENTE
EN EL ECUADOR,

38
00:02:36,766 --> 00:02:42,266
DONDE SE CRUZAN LOS ANDES
A TRAVÉS DEL ECUADOR.

39
00:02:42,266 --> 00:02:44,000
EL BOSQUE NUBLADO.

40
00:02:44,000 --> 00:02:46,366
[ANIMALES CHARLA]

41
00:02:53,200 --> 00:02:56,266
INCLUSO A 6.500 PIES DE ARRIBA,

42
00:02:56,266 --> 00:03:01,966
SON 60 GRADOS,
CON MUCHO SOL...

43
00:03:01,966 --> 00:03:05,800
Y MÁS LLUVIA
QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR DE LOS ANDES,